Qu'est-ce que le double 8 ?
Du milieu des années 30 au milieu des années 60, le format de film étroit Normal 8 d'Eastman-Kodak a eu le vent en poupe avant d'être remplacé par le format Super 8 en 1963. En raison de la confection (répartition/division en longueurs), les bobines de film normal 8 sont également appelées double 8.
La différence réside dans le fait que le film double 8 a une largeur de 16 mm et est perforé des deux côtés. Cela présente l'avantage que le film peut être utilisé dans deux directions, à savoir à l'aller et au retour. Le contenu se trouve dans une cassette de film et y est divisé en deux films de 8 mm. Chaque demi-film correspond aux dimensions d'un film 8 normal.
Lors de l'enregistrement, une moitié du film est d'abord exposée à l'aller et l'autre moitié au retour. Ce procédé a permis de doubler le temps d'enregistrement pour une même longueur de film. La taille de l'image est également de 4,9 mm x 3,6 mm, car les deux bandes de perforation ont la même dimension de trou que les films normaux 8.
Avec ces dimensions, la lecture se fait à 16 ou 24 images par seconde.
Qu'est-ce qu'un projecteur double 8 ?
Il convient tout d'abord de préciser que les projecteurs double 8 ne se distinguent pas des projecteurs normaux 8. Cela signifie que les projecteurs n'ont rien à voir avec ces deux types de bobines et qu'ils peuvent donc lire les deux.
On distingue toutefois les projecteurs pour films muets et les projecteurs pour films sonores, car les projecteurs pour films muets n'étaient pas prévus pour être synchronisés avec un magnétophone. Les projecteurs pour films muets ne respectaient par exemple que grossièrement la vitesse de projection, le moteur n'étant souvent freiné que par des éléments de friction.
Il existe cependant différentes tailles de bobines. Tous les projecteurs ne peuvent pas accueillir toutes les tailles de bobines. Il existe par exemple des projecteurs pour des bobines contenant jusqu'à 360 mètres de film.
Comment numériser des images normales 8/doubles 8 ?
Pour les films double 8 et normal 8, la procédure de numérisation est identique.
Là encore, des appareils spéciaux sont nécessaires.
Les films sont d'abord débarrassés de la saleté et des particules de poussière grâce à un procédé spécial. Dans un premier temps, chaque image est numérisée, puis elle est réassemblée en un seul film sur ordinateur. Ce procédé permet bien entendu de conserver le son original.
Après ce processus de travail, le film est disponible sous forme de fichier numérique et peut être enregistré à volonté sur DVD, Blu-Ray ou directement sur votre ordinateur portable. Selon les besoins, les films peuvent également être édités.
Où peut-on faire développer des films normaux 8/doubles 8 ?
Depuis un certain temps, il n'y a malheureusement plus de laboratoires en Allemagne qui développent encore vos anciens trésors de films. Il existe toutefois une très bonne adresse en Hollande à laquelle on peut s'adresser si l'on souhaite encore faire développer ses vieux films.
www.super8.nl - Frank Bruinsma
Tout ce qui ne peut plus être réalisé dans ce laboratoire est traité par un laboratoire coopérant au Canada. Vous ne devez vous occuper de rien. Outre le développement, ils s'occupent également de toute la logistique, de sorte que vous recevez vos films intacts et de la meilleure qualité possible dans les plus brefs délais.
Comment numériser le double 8 soi-même ? Comment numériser soi-même le format Normal 8 ?
Bien entendu, vous n'avez pas besoin de consulter un professionnel pour numériser vos trésors cinématographiques. Il est bien entendu possible de le faire depuis chez vous. Dans ce cas, il existe en général trois procédés courants que vous pouvez utiliser pour numériser vos films en format normal 8/double 8.
Procédure sur écran :
La possibilité la plus simple consiste à filmer le film à partir d'un écran. Pour pouvoir utiliser cette méthode, vous avez besoin d'un projecteur 8 mm et d'une caméra DV. Cette dernière doit être fixée sur un trépied et placée si possible dans la même orientation que le projecteur. Cette variante ne convient toutefois qu'à ceux qui souhaitent numériser rapidement. Il ne faut toutefois pas accorder une grande importance à la qualité. Cela est dû à la fois à la courbure de l'écran et aux plis qui sont généralement inévitables sur celui-ci.
Procédure d'écran de verre :
La possibilité suivante de numériser un film consiste à utiliser la procédure d'écran de verre. Ici aussi, le film est filmé, mais l'image est projetée sur un miroir de surface.
Procédure de numérisation :
Une autre variante consiste à numériser directement les bandes de film à l'aide de scanners à lumière transmise modernes. Celles-ci sont scannées par sections pour un traitement propre. Ce procédé est particulièrement bien adapté lorsque, par exemple, la perforation de la bobine est défectueuse et qu'il ne serait donc plus possible de la lire par la voie normale.
Transfert sur l'ordinateur :
Pour obtenir un résultat idéal, il est préférable de procéder à une numérisation à l'aide d'une caméra DV et d'un ordinateur performant. Ici aussi, il faut tenir compte de certaines choses :
1. le bon matériel - un PC doit avoir une fréquence d'horloge d'au moins 1 GHz et un système d'exploitation moderne. Pour pouvoir enregistrer votre résultat, vous avez également besoin de plus de 1 Go de Ram et, idéalement, de plus de 200 Go de mémoire. Une connexion Firewire est également nécessaire. Celui-ci peut toutefois être ajouté à l'aide d'une carte PCI.
2) Logiciel adapté au procédé de transfert de film - Pour que la caméra DV puisse transférer le film, il faut un logiciel adapté. La plupart des ordinateurs en sont déjà équipés. Un programme courant est par exemple le Windows-Movie-Maker. Il existe bien sûr aussi des programmes payants. Parmi ceux-ci, on trouve par exemple Magix-Videomaker ou Adobe Premiere. Ceux-ci sont certes payants, mais ils offrent également des fonctions de traitement des bandes vidéo de bien meilleure qualité.
3) Logiciel adapté au processus de numérisation - Les logiciels dont vous avez besoin pour continuer à traiter les images à partir du scanner sont généralement inclus. Toutefois, un autre programme est également nécessaire pour compléter les bandes de film scannées, au moins de manière semi-automatique, à partir des images individuelles pour former un film. CineToVid est un programme que nous vous recommandons.
Une fois le processus de numérisation terminé, vous avez la possibilité de graver le fichier sur un DVD autant de fois que vous le souhaitez.
Quel que soit le procédé que vous choisissez, c'est la qualité qui fait la différence. Pour garantir une qualité optimale, il est toujours conseillé de s'adresser directement aux professionnels, car ils ont des années d'expérience et peuvent ainsi exclure tout dommage dû à une mauvaise manipulation par exemple.
Il ne faut pas oublier le facteur temps. L'utilisation des appareils, la mise en place et le traitement prennent énormément de temps. Pour les particuliers, cela représente presque une tâche sans fin.