Braunschweig est une grande ville située au sud-est de la Basse-Saxe. Après Hanovre, Braunschweig est la deuxième plus grande ville du Land.

La place du château de Brunswick est considérée comme le centre historique et géographique de la ville. Au 12e siècle, le duc Henri le Lion y a érigé plusieurs bâtiments célèbres : le château originel de Dankwarderode, la collégiale St Blasii, l'actuelle cathédrale et le lion du château. De nombreuses maisons à colombages s'y trouvent également et font de la place du château un lieu important du point de vue de l'histoire culturelle.

Le château de Dankwarderode a été construit entre 1150 et 1175 à la place d'une construction brunonienne comme palais d'Henri le Lion et, après de fréquentes destructions et modifications, a été reconstruit une dernière fois par l'architecte municipal Ludwig Winter entre 1885 et 1906. Pendant des siècles, elle a été l'un des principaux monuments de Brunswick.

L'ancienne église collégiale St. Blasii est aujourd'hui une cathédrale évangélique luthérienne. Après son retour de Palestine, Henri le Lion la fit construire entre 1173 et 1195 comme basilique voûtée à trois nefs à l'endroit où se trouvait jusqu'alors un édifice plus ancien. L'église a également servi de lieu de sépulture pour lui, sa femme Mathilde, son fils Otto IV (empereur et roi allemand) et sa première épouse Beatrix de Souabe. Le mobilier médiéval de la cathédrale St. Blasii est d'une valeur inestimable : l'autel de la Vierge (1188), le chandelier à sept branches (vers 1170/80), le crucifix en bois sculpté du maître Imervard (croix d'Imervard, 2e moitié du 12e siècle), des peintures murales élaborées ainsi que le tombeau d'Henri le Lion et de Mathilde.

Le lion de Brunswick est l'emblème le plus connu de la ville. Henri le Lion l'a fait créer dans la seconde moitié du 12e siècle comme symbole de son pouvoir. Cet emblème est une œuvre majeure de la sculpture romane et la première figure monumentale en pied au nord des Alpes. L'original peut être visité au château de Dankwarderode ; une réplique fidèle se trouve sur la place du château.

La vieille ville historique de Braunschweig a également une grande importance. Le commerce y est pratiqué depuis 700 ans. Au Moyen Âge, tout ce qui faisait sensation se déroulait dans le quartier : marché et foire, exécutions et jeux équestres, hommages et processions. L'existence d'un hôtel de ville, signe de l'autogestion urbaine, est attestée dans la vieille ville de Brunswick dès 1253 ; ce n'est que plus tard que l'actuel hôtel de ville de la vieille ville a été construit. La belle fontaine de Marie, coulée en plomb en 1408, constitue le point central de la place.

Avec sa vieille ville historique, Braunschweig mérite toujours une promenade. En traversant le Altstadtmarkt, le visiteur passe devant l'Altstadtrathaus, l'église Martinikirche (du 12e au 14e siècle), l'ancienne douane de 1643 et la Gewandhaus avec son pignon Renaissance de 1590/91.

Le musée Herzog Anton Ulrich de Braunschweig a ouvert ses portes en 1754. Au cours de ses 250 ans d'histoire, il est devenu l'un des plus grands et des plus importants musées d'art d'Allemagne. Le visiteur peut y admirer quelque 4.000 œuvres d'art couvrant 3.000 ans d'histoire de l'art. Le célèbre musée porte le nom de son fondateur, Anton Ulrich, duc de Braunschweig-Wolfenbüttel.

Les amateurs de culture trouveront également leur bonheur au Staatliches Naturhistorisches Museum. Ce musée retrace l'histoire de la zoologie à Brunswick et a également été ouvert en 1754. Il est géré par le Land de Basse-Saxe.

Pour ceux qui souhaitent partir à la découverte d'un peu plus loin que Brunswick, il vaut la peine de visiter le parc animalier d'Essehof : un petit zoo à Essehof, un quartier de Lehre en Basse-Saxe, à environ 15 kilomètres de Brunswick.

• Ville de Brunswick
  
• Brunswick sur Wikipédia
• MeineStadt.de a également un article sur Braunschweig.